Do religions steal ideas from each other while claiming the others to be of the devil?

I heard a Christian explaining some spiritual guidance they received from a priest which was identical to the guidance I heard while studying Buddhism - right down to destruction of the ego and the multiple rebirths until you are one with the Godhead.