Am I wrong to feel slightly offended? (situation explained inside)?

yes i would be offended too. don't worry, that guy doesn’t have any sense of social protocol. THat's why he's just a mail man!