My 360's disk drive has died. Will a replacement drive be recognized as a mod?

As long as it's purchased from Microsoft or a legit retailer, it will be recognized as legit. However, you will need to download reinstall all the updates that your old drive had. You will keep all of your achievements on Xbox Live; unfortunately, you'll lose all your saved games because those are stored locally.