Is there anything I can do about this theft?

Nobody is stealing anything. Your contract does not promised a fully indexed pension, so you were never entitled to anything other than the pension due when you retired (at a much earlier age than most private sector workers, I might add)